12betworldcup 12betworldcup
กุนซือใหญ่ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ อย่าง เป๊ป กวาร์ดิโอลา ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ว่าไม่เคยคิดที่จะสนใจคุมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เลย และยังบอกอีกว่ารู้ดีว่าเกม ดาร์บี้ แมตช์ เมือง แมนเชสเตอร์ นั้นมีความหมายกับแฟนบอล เรือใบสีฟ้า มากแค่ไหน โดย Maxbet
Maxbet รายงานว่า ยักษ์ใหญ่ใน พรีเมียร์ลีก จาก 2 ทีมจากเมือง แมนเชสเตอร์ จะได้ดวลกันในคืนวันอังคารนี้ในเกมรอบรองชนะเลิศนัดแรก รายการ ฟุตบอล คาราบาว คัพ ที่สนาม โอลด์ แทรฟฟอร์ด
นี่ถือเป็นครั้งที่ 2 ของฤดูกาลนี้ที่ทั้งคู่จะได้มาเจอกันอีกครั้งหลังจากที่ ปีศาจแดง ได้บุกไปสร้างเซอร์ไพรส์ที่ เอติฮัด สเตเดียม เฉือนชนะ เรือใบสีฟ้า ไป 2-1 ในศึก พรีเมียร์ลีก เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา
กวาร์ดิโอลา นั้นมักจะมีปัญหาเสมอเมื่อได้ดวลกับทีม แมนยู ซึ่งทีม แมนซิตี้ เของเขานั้นเอาชนะได้เพียงแค่ 4 จาก 8 เกมที่เจอกับ ปีศาจแดง เท่านั้น
กุนซือชาว สเปน ได้ให้สัมภาษณ์อย่างชัดเจนว่าให้ความเคารพต่อ แมนยู อย่างแน่นอน แต่ว่าเขานั้นมีความเคารพกับแฟนบอล แมนซิตี้ มากกว่า ซึ่งจะไม่รับตำแหน่งหน้าที่ใด ๆ กับ ปีศาจแดง เลย ซึ่งก่อนหน้านั้นเจ้าตัวก็ได้เลือกทำทีม บาร์เซโลนา แทนที่ เรอัล มาดริด ด้วย
BBC Sport – Pep Guardiola: Manchester City manager says he will never manage Manchester United https://t.co/P8IcFEgGtC
— Wasif Ahmed (@wasifkahmed) January 7, 2020
บทสัมภาษณ์แปลโดย Maxbet ‘ผมจะไม่คุมทีมพวกเขา (แมนยู) หรอก’ เป๊ป กล่าว ‘เหมือนกับที่ผมไม่ได้คุมทีม (เรอัล) มาดริด ไง ผมจะอยู่ที่ มัลดีฟส์ ถ้าหากว่าไม่มีสัญญาจากทีมไหนเลยยื่นเข้ามา หรือบางทีผมอาจจะเล่นกอล์ฟก็ได้’
‘ผมรู้ว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผมไม่ได้อยู่ที่นี่ เราต่างก็เป็นเพื่อนบ้านที่น่ารำคาญอย่างมาก ตอนนี้ผมไม่รู้หรอกว่าเราเป็นใคร แต่ผมรู้ว่า ดาร์บี้แมตช์ นั้นสำคัญกับแฟนบอล แมนซิตี้ อย่างมาก’
‘ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อแค่เอาชนะ แมนยู หรอกนะ นั่นไม่ใช่เป้าหมาย ต้องมีการเล่นที่ดีและพยายามที่จะคว้าแชมป์ให้ได้’
‘ซึ่งเราก็มีความเคารพที่น่าทึ่งจากสโมสรแห่งนี้ ไม่ว่าจะเร็ว ๆ นี้ หรือต่อ ๆ ไปพวกเขาจะสนับสนุนเราให่ต่อสู้บนเส้นทาง พรีเมียร์ลีก เพื่อคว้าแชมป์มาให้ได้ ในช่วงนี้มันติด ๆ ขัด ๆ หน่อย ทีมไม่ใช่แบบที่จะชนะ ชนะ ชนะ ได้ในตอนนี้’
‘มันเคยเกิดขึ้นในยุคของ เซอร์ เอล็กซ์ เฟอร์กูสัน ซึ่งพวกเขาจะกลับมาทำได้อีกครั้ง ผมมั่นใจ’
ปีศาจแเดง นั้นมุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะย้ำแค้น เรือใบสีฟ้า อีกครั้งให้ได้ในฤดูกาลนี้ในเกมคืนวันอังคารหลังจากที่พวกเขาแพ้ให้กับ อาร์เซนอล อย่างสุดช็อกในศึก พรีเมียร์ลีก และก็เสมอกับ วูล์ฟ ใน เอฟเอคัพ รอบ 3 เมื่อสุดสัปดาห์อีกด้วย ซึ่งหลังจากในเกมนี้ทั้ง 2 ทีมจะต้องดวลกันอีกครั้งที่สนาม เอติฮัด สเตเดียม บ้านของ แมนซิตี้ ในเลกที่ 2 วันที่ 29 มกราคม
เป๊ป นั้นให้สัมภาษณ์เพิ่มเติมว่าจะไม่รับงานที่ โอลด์ แทรฟฟอร์ด อย่างแน่นอน ขณะที่อนาคตของเขากับ แมนเชสเตอร๋ ซิตี้ นั้นก็ยังคลุมเครืออยู่เนื่องจากกว่าสัญญาของเขากำลังจะสิ้นสุดลงกับสโมสรแห่งนี้หลังจบฤดูกาลหน้านั่นเอง
‘เมื่อคุณอยู่ที่ไหนก็ตาม 5 ปี มันขึ้นอยู่กับผลงาน เราจะได้เห็นกันว่าอะได้จะเกิดขึ้นในฤดูกาลนี้และฤดูกาลหน้า’ เป๊ป กล่าวไว้ในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา
‘ผมก็เปิดรับนะ ใช่ มันไม่ได้เกี่ยวกับว่าสโมสรนั้นต้องการหรือเปล่า สำหรับผม ผมต้องการที่จะเห็นผู้เล่นและปฏิกิริยาต่าง ๆ จากพวกเขาและทุก ๆ อย่างเลย’
‘มันไม่ได้เรียบง่ายเหมือนอย่างที่ผมต้องการจะต่อสัญญา ผมต้องการเห็นสโมสร ผมต้องการเห็นผู้เล่น ผมต้องการเห็นว่าเราจะทำงานร่วมกันต่อไปอย่างไรด้วย’
‘นั่นมันคือเรื่องที่สำคัญที่สุดหลังจาก 5 ปีที่ได้อยู่ร่วมกัน คุณต้องรู้สึกเหมือนกับว่าเราอยู่ด้วยกันและร่วมสนุกที่จะทำสิ่งต่าง ๆ ร่วมกัน’ ร่วมแปลและเรียบเรียงโดย BK8THAI , Maxbet
